++fahami budaya kami++

assalamualaikum...

semalam aku mc.sebab keadaan sangat tak mengizinkan untuk aku ke sekolah.terpaksa tinggal kelas untuk sehari.kesian budak2 aku.tai pu chi.T__T

oleh kerana aku tak g sekolah semalam, sampai je sekolah harini aku jadik blur..nasib baik dapat recover blur dengan cepat.dahla minggu ni turn aku bertugas.mujur ada kawan2 satu kumpulan yang sangat memahami.thanks to them especially to firdaus n kak su n kak ola.:))

oh ya!harini tetiba si native speaker tu datang sekolah n nak masuk kelas aku..mau tak terkejut beruk aku dibuatnya..at least inform lah kat aku awal2.boleh aku prepare apa2 yang patut untuk buat lesson harini lebih fun.ni tak, main terjah jek.serabut kepala otak aku dibuatnya ok..kelas plak full daripada pagi sampai tengahari.dalam hati aku..

"nasib ko lah liz..aku buat jek apa yang aku dah tulis dalam lesson plan.hahaha.ko nak komen ape lepas ni pon komenlah..teman tak kisah pon":p

pergh.kalo lah dia bole baca isi hati aku yang berbisik time tu kan..mesti dia akan balas balik.."what derrr...."

hahahahahah! exaggerate semata-mata.hewhewhew.

harini dia nak aku nyanyi lagu old macdonald version dia.at first aku rasa ..ahhh..kacang jek lagu tu..mesti budak2 aku dah familiar punya.so takde hal lah setakat nak nyanyi2 neh.

bila masuk tang chorus lagu tuh.tetiba aku terdengar bunyi orang snoring like a pig..tersentak jap

lirik dia lebih kurang macam ni,,

old macdonald had a farm...e.i.e.i.o..

and on his farm he had some cows..e.i.e.i.o..

and the moo2~ here...moo2 there...

here moo there moo everywhere moo2...~

old macdonald had a farm..e.i.e.i.o..

kalo tak silap aku ada lebih kurang 4 binatang yang budak2 tu kena bunyikan..mula2 bunyi lembu, kuda, ayam ok lagi..tetiba part kena buat bunyi pig...maigod!!!!apekah???

aku tengok si native speaker tu bukan main eksaited lagi dok menari, menyanyi n menggayakan bunyi BABI..

setakat yang aku tau.sebelum ni takde plak dalam lirik menatang haram tuh.version mana plak yang dia guna nih??

cepat2 aku tanya liz politely..

"errr..sorry liz, can we use ducks instead of pigs???"

dalam banyak2 menatang kenapa mesti yang haram tu jugak dipilih.bukan apa.aku tanak disebabkan lirik lagu ni akan timbul isu2 yang tak enak didengar..masalahnya bunyinya bukan oink2..tapi bunyi macam snore/dengkur = b**i hutan tuh.dang!!

nak tau ape jawapan dia?

"as what I've learned, there's is no problem of saying the 'pig' word and to sound it either as long as we don't eat it.. isn't it?a friend of mine has told me about this.and she is a Muslim from Egypt"

susahlah kalo omputeh ni pandai lebih..memang la kita tak makan benda alah tu..tapi masalahnya dia takleh samakan situasi pembelajaran di UK ngan kat KG.KEPAYANG...haaa..~
takut esok kat sekolah ada parents yang datang tanya aku..

"teacher, betul ke semalam teacher ajar dorang buat bunyi dan gaya BABI???"

apa aku nak jawab...??

adesss..tetiba rasa stress..i need some chocolates to release my stress.arghhhhh!!